ﾗｲﾃﾞﾝ

Bastion Hotel Leiden/Voorschoten
"ﾗｲﾃﾞﾝのVoorschotenに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Voorschoterweg 8 2324 Ne
<#>Leiden｡
部屋設備：ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
ﾗｲﾃﾞﾝの郊外､街の中心から約3knに位置している｡

客室
部屋の広さは標準的で､多少古いが手入れは行き届いている｡ ﾊﾞｽﾙｰﾑは狭くｼｬﾜｰのみ｡

ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾌﾛﾝﾄの脇にあり､ｸﾞﾘﾙﾒﾆｭｰを出している｡

概要
個人旅行向きのﾎﾃﾙ｡ 10/2004/jg

Golden Tulip Leiden Centre
ﾗｲﾃﾞﾝのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Schipholweg 3 2316xb Leiden｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｱｰｹｰﾄﾞ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
市の中心部､鉄道駅の近くに位置するﾎﾃﾙ｡ﾗｲﾃﾞﾝのｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｴﾘｱからも徒歩5分｡

客室
客室は主に中の大きさだが､さまざま｡それらは花と淡い色合いで非常に女性的に内装されている｡ほとんどの部屋の質はよく､いくつかの部屋はまあまあで､手直しが必要｡

ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾚｽﾄﾗﾝは1階にあり､朝食と軽食がとれる｡ 籐家具と魅力的なｼｰﾘﾝｸﾞﾌｧﾝが､少しながら地中海の雰囲気を漂わせている｡

概要
Amsterdamから列車でわずかのすばらしい立地に建つ､とても気持ちのよい小さなﾎﾃﾙ｡Amsterdam自体ではなく､Amsterdam近くに滞在を希望する客に完璧なﾎﾃﾙ｡（01年6月現在）

Ibis Leiderdorp Hotel Leiden
"ﾗｲﾃﾞﾝのLeiderdorpに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Elisabethof 4 2353 Ez Leiderdorp｡
部屋設備：へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：

Localizaci?n
Este edificio est? situado en la autopista principal A4 que va de ?msterdam - Leiden - La Haya y se encuentra a solo 20 minutos del aeropuerto de Schiphol.

客室
快適性､機能性ともに高く､ﾛｹｰｼｮﾝもよい｡ｱﾑｽﾃﾙﾀﾞﾑやﾊｰｸﾞなどからのｱｸｾｽも便利で､ｵﾗﾝﾀﾞを旅行する拠点としてもおすすめのﾎﾃﾙ｡

Restaurante
Situado en la planta baja y sirviendo desayunos
comidas y cenas en un ambiente relajado
esta zona se remodel? recientemente con una tem?tica ferroviaria y es muy acogedora con banquetas de piel
mesas de Madera oscura y una chimenea francesa. El restaurante ofrece un men? internacional y otro a la carta
e incluso dispone de una terraza para los meses estivales.

General
Se trata de un hotel t?pico de Ibis - c?modo y funcional con una Buena ubicaci?n
ideal para explorar toda Holanda y con f?cil acceso a ?msterdam y a La Haya.

Tulip Inn Leiden Centre
"ﾗｲﾃﾞﾝのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Schipholweg 3 2316 Xb Leiden｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｱｰｹｰﾄﾞ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
The hotel is located close to Leiden Central station and a short walk from the main shopping area. It's next to the Golden Tuilp hotel.

客室
The rooms are medium to large in size and as the hotel is brand new are in an excellent condition
as are the bathrooms.

ﾚｽﾄﾗﾝ
The restaurant is the same as that of the Golden Tulip hotel and the two hotels share facitilites. It's large with plenty of natural light and it serves international cuisine

概要
A good product in a good location as it's a great alternative to Amsterdam on the Hague and is well serviced with road and rail links. (140904NN)